You are currently browsing the tag archive for the 'tradução' tag.
| Eu preciso achar um tempo | |
| Um tempo para pensar melhor as coisas | |
| É melhor eu ler nas entrelinhas | |
| Caso eu precise quando envelhecer | |
| Eu preciso escalar esta montanha | |
| Parece que o mundo está sobre os meus ombros | |
| Através das nuvens eu vejo o amor brilhar | |
| Ele me aquece enquanto a vida vai ficando mais fria | |
| Na minha vida só tem havido sofrimento e dor | |
| E eu não sei, se eu posso encarar isso de novo | |
| Eu não posso parar agora eu já fui longe demais | |
| Para mudar esta minha vida solitária | |
| Eu quero saber o que é o amor | |
| Eu quero que você me mostre | |
| Eu quero sentir o que é o amor | |
| E eu sei que você pode me mostrar | |
| Eu vou achar um tempo | |
| Um tempo para cuidar melhor de mim | |
| Não sobrou nenhum lugar para me esconder | |
| Parece que o amor finalmente me encontrou
Mariah Carey |
Se tudo o que você nunca foi
O nada que eu gosto de você, poderia ter sido
Mas ainda, você vive dentro de mim
Então me diga como é isso?
Você é o único que eu desejaria poder esquecer
O único que eu amo para não perdoar
E apesar de você partir o meu coração
Você é o único
E apesar de existir momentos em que eu te odeio
Porque eu não consigo apagar
Os momentos que você me machucou
E colocou lágrimas no meu rosto
E até agora, quando eu te odeio
Me dói dizer
Eu sei que estarei lá
No final do dia
Eu não quero ficar sem você, amor
Eu não quero um coração partido
Não quero suspirar sem você, amor
Eu não quero viver essa parte
Eu sei que te amo
Mas me deixe apenas dizer
Eu não quero te amar
Em nenhuma maneira, não não
Eu não quero um coração partido
Eu não quero viver a garota de coração partido
Não, não, nenhuma garota de coração partido
Eu não sou a garota do coração partido
Há uma coisa que eu sinto que preciso dizer
Mas até agora eu sempre tive medo
Que você nunca estaria ao redor
E ainda quero colocar isso pra fora
Você diz que tem o maior respeito por mim
Mas as vezes sinto que você não esta me merecendo
E ainda você continuaa no meu coração
Mas você é o único
E sim, existe momentos em que eu te odeio
Mas eu não reclamo
Porque eu tive medo de que
Você poderia ir embora
Oh, mas agora eu não te odeio
Estou feliz em dizer
Que eu estarei lá
No final do dia
Eu não quero ficar sem você, amor
Eu não quero um coração partido
Não quero suspirar sem você, amor
Eu não quero viver essa parte
Eu sei que te amo
Mas me deixe apenas dizer
Eu não quero te amar
Em nenhuma maneira, não não
Eu não quero um coração partido
Eu não quero viver a garota de coração partido
Não, não, nenhuma garota de coração partido
Agora estou em um lugar que eu pensei que nunca estaria(ooh)
Eu estou vivendo em um mundo oqual tudo é sobre mim e você(yeah)
não é preciso ter medo, meu coração esta livre
Para espalhar minhas asas e voa longe, longe com você
Beyoncé
Estas paredes guardam um segredo
Que somente nós sabemos
Mas por quanto tempo elas poderão guardar isso?
Porque somos dois amantes que perdem o controle
Nós somos duas sombras que percorrem arco-íris
Por de trás das janelas fechadas
Por de trás das portas fechadas
Se as paredes pudessem falar – Oh!
Elas diriam: “Eu te quero mais”
Elas diriam: “Hey! Nunca me senti dessa forma antes”
E que você sempre será
O único para mim
Apenas duas pessoas que fazem memórias
Boas demais pra se contar
E esses braços nunca estão vazios
Quando nos deitamos, quando caímos
Nós pintamos quadros, fazemos mágica, pegamos as chances
Fazendo amor
Se as paredes tivessem olhos – meus
Elas viriam o amor por dentro
Elas viriam – eu
Em seus braços em extasy
E em cada movimento elas saberiam
Que eu te amo tanto
Quando eu me sinto fraca
Você é quem me dá asas
Quando o fogo já não tem faíscas
É você que o incendeia novamente
Quando eu ouço violinos
É você que está tocando em todas as minhas cordas
Então pare a imprensa
Segure as notícias
O segredo está salvo entre eu e você
Paredes… Vocês podem guardar um segredo?
As vezes tarde da noite
eu fico acordado e observo-a dormindo
Ela está perdida em sonhos pacíficos
Então apago a luz e fico na escuridão
e o pensamento cruza a minha mente
Se eu nunca acordar de manhã,
Será que ela, em algum momento,
duvidaria do que sinto por ela no meu coração?
Se o amanhã nunca chegar,
Ela saberá o quanto eu a amo?
Eu tentei, de todas as formas, mostrar para ela todos os dias
Que ela é única pra mim?
E se meu tempo na terra acabasse,
Ela teria que enfrentar o mundo sem mim
o amor que dei pra ela no passado
Será suficiente para durar, se o amanhã nunca chegar?
Porque eu perdi pessoas queridas em minha vida
Que nunca souberam o quanto as amei
Agora eu vivo com o arrependimento
Que meus verdadeiros sentimentos
por elas nunca foram revelados
Então eu fiz uma promessa a mim mesmo
Dizer todos os dias o quanto ela significa pra mim
e evito a circustância onde não há uma segunda chance
de dizer a ela como me sinto…
Se o amanhã nunca chegar,
Ela saberá o quanto eu a amo?
Eu tentei, de todas as formas, mostrar para ela todos os dias
Que ela é única pra mim?
E se meu tempo na terra acabasse,
Ela teria que enfrentar o mundo sem mim
o amor que dei pra ela no passado
Será suficiente para durar, se o amanhã nunca chegar?
Então diga a pessoa que você ama
Exatamente o que você está pensando
Caso o amanhã nunca chegue…
Ronan Keating – If tomorrow never comes
Se eu fosse um garoto
Mesmo que só por um dia
Eu sairia da cama de manhã
E iria pra onde eu quisesse ir
Beberia cerveja com os caras
E paqueraria garotas
Eu daria um fora em quem eu quisesse
E eu nunca entraria em confronto por isso
Porque elas se sobressairiam por mim
Se eu fosse um garoto
Eu acho que conseguiria entender
Como é amar uma garota
Eu juro que seria um homem melhor
Eu a escutaria
Porque eu sei como dói
Quando você perde o único que queria
Porque ele não te dá valor
Tudo que você tinha é destruído
Se eu fosse um garoto
Desligaria meu telefone
Diria a todos que ele está quebrado
Então eles pensariam que eu estaria dormindo sozinho
Eu me colocaria em primeiro lugar
E faria as regras pra seguir
Porque sei que ela seria fiel
Esperando que eu volte pra casa
Que eu volte pra casa
É um pouco tarde pra você voltar
Dizer que é só um engano
Pensar que eu perdoaria você assim
Se você pensou que eu esperaria por você
Você pensou errado
Mas você é só um garoto
Você não entende
Yeah você não entende
Como é amar uma garota
Você deseja ser um homem melhor
Você não a escuta
Você não se importa como dói
Até perder a única que queria
Porque você acha que ela está garantida
E tudo que vocês tinham foi destruído
Mas você é só um garoto
If I were a boy -Beyoncé
É impossível entender o que acontece com o coração dos homens
Você disse que me queria e agora que dei tudo pra você,
Você me diz que está partindo
Você me disse que era a primeira vez que se sentia dessa maneira,
E disse que eu era especial
Eu acreditei em você…e essa foi minha felicidade
Você deveria ter me falado que seus sentimentos haviam apagado*
Eu não fazia idéia, e continuo dependendo de você
Embora eu diga que te odeio agora
Vou sentir falta de você
Porque sou uma garota, para quem amar é tudo
Eles dizem que se você der tudo que um homem quer
Ele se cansará de você rapidamente
E agora sei que essa é a verdade
E embora eu diga a mim mesma
Eu não irei me enganar por amor novamente
Eu me apaixono, e meu coração é quebrado novamente
Por favor não quebre os corações das garotas
Pra quem amar é tudo…
Eu não sabia que vivendo essa vida amando seria tão dificil
Embora eu diga que te odeio agora
Vou sentir falta de você
Porque sou uma garota, para quem amar é tudo
Conversa:
[Hoje nós terminamos
Você me disse pra conhecer alguém melhor que você,
E ser feliz...
Você é igual a todos os outros caras
O que aconteceu quando você dizia que me amava
Honestamente, Eu não quero você pra ser feliz
O que eu irei fazer se você realmente me esquecer?
Eu estou em tanta dor, mais dor do que eu posso **
Porque ainda estou amando você]
Por favor não quebre os corações das garotas
Pra quem amar é tudo…
Eu não sabia que vivendo essa vida amando seria tão dificil
Embora eu diga que te odeio agora
Vou sentir falta de você
Porque sou uma garota, para quem amar é tudo
Tradução: Because I’m a girl – Kiss
